Creator Program

Help people learn your language. See which words stuck.

Upload the videos you already make. We do the subtitles, send the serious learners to your lessons, and you keep every right.

A Polygloat creator profile with combined insights across all videosA Polygloat creator profile with combined insights across all videos
100%of your rights, kept
0subtitles to write
$0cut of your lesson fees

Creator dashboard

See what your videos actually teach

Not plays and likes — the words learners picked up, the ones they looked up, and exactly how difficult each video is.

The Polygloat creator dashboard: videos, watch time, learners and words introduced, then every video with its completion and levelThe Polygloat creator dashboard: videos, watch time, learners and words introduced, then every video with its completion and level
One video's summary: learners, views, watch time, words introduced, completion and comprehensionOne video's summary: learners, views, watch time, words introduced, completion and comprehension
One video's comprehension panel: lookups, translations, its vocabulary level and its hardest wordsOne video's comprehension panel: lookups, translations, its vocabulary level and its hardest words

Watch time

Total minutes learners spent inside your video.

Real reach

How many learners actually watched, not just scrolled past.

Words introduced

New words your video puts in front of learners.

Completion

How much of the video the average learner finishes.

Word lookups

Which words sent learners to the dictionary.

Translations

Which sentences learners translated to keep up.

Content level

How difficult the video is, from its share of the most common words.

Hardest words

Your toughest words, ranked, with how often you say each.

Why creators join

Data nobody else can give you

See the exact words your learners acquired.

A direct pipeline of learners

Link your italki, Preply, or site. We take no cut of your lessons.

Reach the right learners

Every video meets learners ready for its level.

Zero production overhead

Upload once. We transcribe and align every word.

You keep all your rights

Non-exclusive. Post the same videos anywhere else.

Revenue share, when it starts

Planned, based on watch time. Not live yet — everything else on this page is.

How it works

  1. Apply

    Send us a link to your videos.

  2. Upload

    Straight from the app. We transcribe and time every word.

  3. Earn

    Reach learners now; your booking links earn from day one.

How revenue share works

We plan to share Polygloat's revenue with creators, based on watch time. Join early to be first in line when it starts.

Specific payout terms, schedule, eligibility, and tax responsibilities are defined in the Creator Payout Agreement, which is provided when a creator becomes eligible for their first payout. The program is offered at Polygloat's discretion and may be modified with reasonable notice to participating creators.

Common questions

Do I have to be a full-time creator?

No. A teacher posting 60-second clips counts as much as a creator with 100k followers.

Is this exclusive? Can I keep my channel?

Non-exclusive. Keep posting everywhere else. Polygloat is additive distribution, not a replacement.

What if revenue is still small in the first months?

It will be, we're early. Creators join for the impact data and the booking funnel first — both work from day one. We expect revenue-share payouts to start some months after launch, and they grow as the platform grows.

What happens to my videos if I leave?

You can remove your videos any time. See our Content Upload Policy for the full terms.

Who decides which videos get shown to whom?

Our recommendation engine, based on each learner's current vocabulary. It's not pay-to-play. The same engine that helps learners helps your videos find the right audience.

Apply to join

Send a link to your channel or a sample video. We reply within a day.

Or reach out on Instagram: @polygloat.app

This page describes Polygloat's creator program. It does not constitute a binding offer or contract. Contracts form when creators accept Polygloat's Terms of Service at signup and the Creator Payout Agreement at payout eligibility.