Appuie sur les mots que tu ne connais pas. Chaque vidéo est à ton niveau.
Bientôt sur l'App Store
Les mots reviennent dans de nouvelles vidéos, de plus en plus espacés à mesure qu'ils s'ancrent.
Des vidéos courtes dans la langue que tu apprends.
Appuie sur un mot pour voir son sens.
Appuie pour lire la phrase entière.
Nous suivons chaque mot que tu apprends, pour que tu voies ton vocabulaire grandir.
Comprendre, pas mémoriser. Regarde, et ça reste.
Les mots reviennent juste avant que tu ne les oublies. Réglé sur toi, pas sur la moyenne.
De vraies vidéos, par de vraies personnes. Pas des paquets à réviser.
Tous les autres fils sont identiques pour tout le monde. Le tien correspond à ton niveau.
De vraies personnes qui parlent la langue. Elles publient, nous faisons le reste.
Disponible : néerlandais, espagnol, chinois mandarin. D'autres langues bientôt.
Polygloat est une application d'apprentissage des langues fondée sur l'input compréhensible. Au lieu de cartes mémoire ou d'exercices de grammaire, tu regardes un fil de vidéos courtes dans la langue que tu apprends. Appuie sur n'importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu'il signifie, et l'application le retient. C'est gratuit sur Google Play, avec le néerlandais, l'espagnol et le chinois mandarin disponibles aujourd'hui.
L'input compréhensible, c'est de la langue que tu comprends en grande partie : un contenu dont tu connais déjà la plupart des mots et où tu peux déduire le reste du contexte. L'idée, associée au linguiste Stephen Krashen, est qu'on acquiert une langue en comprenant des messages dans cette langue plutôt qu'en étudiant des règles à son sujet. Polygloat la met en pratique en évaluant chaque vidéo par rapport aux mots que tu connais personnellement, et en te montrant celles qui se situent juste au-dessus de ton niveau actuel.
Les applications de cartes te demandent de réviser des mots hors contexte, selon un calendrier. Polygloat espace aussi les répétitions, mais la révision est une nouvelle vidéo : un mot que tu dois revoir réapparaît quelques jours plus tard dans une autre phrase, dans la bouche de quelqu'un d'autre. Tu ne parcours jamais un paquet de cartes : tu continues à regarder, et le fil gère le rythme.
Le néerlandais, l'espagnol et le chinois mandarin. L'application elle-même — menus, sens des mots et traductions de phrases — est disponible en anglais, espagnol, néerlandais, chinois (simplifié et traditionnel), français, turc, ukrainien et arabe. D'autres langues à apprendre arrivent.
L'application enregistre chaque mot que tu rencontres : ceux que tu as cherchés, ceux que tu as laissés passer sans t'arrêter, et la fréquence à laquelle chacun revient. Cela dessine une image mot à mot de ton vocabulaire, et chaque vidéo de la bibliothèque est évaluée par rapport à elle. Le fil privilégie ensuite les vidéos dont tu connais déjà la plupart des mots — c'est précisément la condition qui rend l'input compréhensible.
Polygloat est gratuit à télécharger et à utiliser sur Google Play.
Pas encore. L'application Android est en ligne sur Google Play et la version iOS est en cours d'examen par l'App Store. Le bouton App Store de cette page s'activera le jour où la fiche sera publiée.
Gratuit sur Google Play. Bientôt sur l'App Store.
Bientôt sur l'App Store
