Короткі відео, підібрані під твій рівень. Утримуй будь-яке слово, щоб побачити, що воно означає саме в цьому реченні.
А також німецька, іспанська, китайська (мандаринська) та англійська. Завантаження безкоштовне.
Розумій
Ти бачиш його значення в цьому реченні, а не цілу словникову статтю. Пропустив цілий рядок? Утримуй значок перекладу.
Нідерландська без загадок
Нідерландська розділяє дієслова й склеює слова докупи. У реченні «Ik doe de kast open» doe належить до opendoen, і кожна форма, яку ти зустрічаєш, веде до слова, яке ти вивчаєш.
Запам'ятовуй
Слова повертаються в нових відео через кілька днів, від інших людей, в інших реченнях. Кольори в субтитрах показують, на якому етапі кожне слово.
новевивчаєтьсяповторити
Зростай
Кожне слово, яке ти зустрічаєш, враховується. Дивись, скільки слів ти знаєш і якому рівню це відповідає, а щоденна мета на кілька хвилин підтримує твою серію.
Живеш у Нідерландах?
Усі чудово говорять англійською, тож щойно твоя нідерландська спіткнеться, розмова переходить на іншу мову. Новини й подкасти розраховані на носіїв, і година їх здебільшого вчить лише того, що це було складно.
Короткі відео — це єдина нідерландська, яку контролюєш ти. Подивись дві хвилини в трамваї, утримай три слова, яких не знав, і ти зрозумів усе.
Вивчай одну або всі п'ять й перемикайся між ними будь-коли. Для нідерландської значення слів і переклади речень доступні 17 мовами, зокрема українською, арабською та турецькою. Для англійської вони теж є українською.
Кожне відео створює людина, яка говорить цією мовою. Стеж за тими, хто тобі подобається, або публікуй власні відео для інших учнів.
Для авторів
Polygloat — це застосунок для вивчення мов, побудований на зрозумілому вхідному матеріалі. Замість карток чи вправ із граматики ти дивишся стрічку коротких відео мовою, яку вивчаєш. Утримуй будь-яке слово в субтитрах, щоб побачити, що воно означає в цьому реченні, і застосунок його запам'ятає. Можна вивчати нідерландську, німецьку, іспанську, китайську (мандаринську) або англійську, безкоштовно в App Store та Google Play.
Зрозумілий вхідний матеріал — це мова, яку ти здебільшого розумієш: матеріал, у якому ти вже знаєш більшість слів, а решту можеш зрозуміти з контексту. Ідея, пов'язана з лінгвістом Стівеном Крашеном, полягає в тому, що мову засвоюють, розуміючи повідомлення нею, а не вивчаючи правила про неї. Polygloat втілює це так: оцінює кожне відео відносно слів, які знаєш саме ти, і показує ті, що лежать трохи вище твого поточного рівня.
Застосунки з картками просять повторювати слова поза контекстом, за розкладом. Polygloat теж розподіляє повторення в часі, але саме повторення — це нове відео: слово, яке час побачити знову, з'являється через кілька днів в іншому реченні та з вуст іншої людини. Ти ніколи не проходиш колоду — просто дивишся далі, а стрічка дбає про час.
Нідерландську, німецьку, іспанську, китайську (мандаринську) та англійську, і перемикатися між ними можна будь-коли. Для нідерландської значення слів і переклади речень доступні 17 мовами, зокрема українською, англійською, арабською, французькою, турецькою та китайською. Для англійської вони теж є українською.
Він відстежує кожне слово, яке ти зустрічаєш: які ти переглядав у словнику, які пропустив не зупиняючись і як часто кожне поверталося. Так складається послівна картина твого словникового запасу, і кожне відео в бібліотеці оцінюється відносно неї. Далі стрічка віддає перевагу відео, де ти вже знаєш більшість слів, — саме ця умова робить вхідний матеріал зрозумілим.
Polygloat безкоштовний для завантаження та використання в Google Play та App Store.
Так. Polygloat є в App Store для iPhone і в Google Play для Android — безкоштовно в обох.
Завантаження безкоштовне. Кілька хвилин на день мають значення.
