短影片,依你的程度挑選。長按任何單字,就能看到它在這句話裡的意思。
也可以學德語、西班牙語、國語和英語。免費下載。




理解
你看到的是它在這句話裡的意思,而不是一整頁字典釋義。整句沒聽懂?長按翻譯圖示就能翻譯。

荷蘭語,拆解清楚
荷蘭語會把動詞拆開,也會把字連成長長的複合詞。在「Ik doe de kast open」裡,doe 屬於 opendoen;你遇到的每種詞形,都會帶你回到正在學的那個字。

記住
幾天後,單字會在新影片裡再次出現,出自不同的人、不同的句子。字幕裡的顏色告訴你每個字學到了哪一步。
新字學習中待複習

成長
你遇到的每個字都會被記錄。看看你認識多少字、達到了哪個等級;每天幾分鐘的目標,讓連續紀錄不中斷。


住在荷蘭?
這裡人人英語都很好,你的荷蘭語一卡住,對話就換成了英語。新聞和 Podcast 是給母語者做的,聽上一小時,多半只學到「真難」。
短影片是你唯一能掌控的荷蘭語。在電車上看兩分鐘,長按那三個不認識的字,整段就都懂了。
學一種或五種都學,隨時切換。荷蘭語的詞義和整句翻譯提供 17 種語言,包括中文、阿拉伯語和烏克蘭語。學英語時,詞義和整句翻譯也有中文。




Polygloat 是一款以可理解輸入為基礎的語言學習應用程式。你不用背單字卡,也不用做文法練習,只需觀看目標語言的短影片動態。長按字幕裡的任何單字,就能看到它在這句話裡的意思,應用程式會記住它。你可以學荷蘭語、德語、西班牙語、國語或英語,在 App Store 和 Google Play 上免費提供。
可理解輸入指的是你大致看得懂的語言材料——其中大多數詞你已經認識,其餘的可以靠上下文推敲出來。這個理念與語言學家 Stephen Krashen 相關聯:語言是透過理解其中的訊息習得的,而不是透過學習關於它的規則。Polygloat 的做法是把每支影片與你個人已掌握的詞彙互相比對,推薦那些剛好略高於你目前程度的影片。
單字卡應用程式要求你按照固定排程、脫離語境地複習單字。Polygloat 同樣會安排複習間隔,但複習本身是一支新影片:到了該重看某個詞的時候,它會在幾天後出現在另一個句子裡,由另一個人說出來。你不必刷卡組——只要繼續看,動態就會安排好節奏。
荷蘭語、德語、西班牙語、國語和英語,而且可以隨時切換。荷蘭語的詞義和整句翻譯提供 17 種語言,包括中文、英語、阿拉伯語、法語、土耳其語和烏克蘭語。學英語時,詞義和整句翻譯也有中文。
它會記錄你遇到的每一個詞:你查過哪些、哪些沒停下來就看過去了、每個詞又出現過多少次。由此逐詞勾勒出你的詞彙量,並用它為資料庫裡的每支影片評分。動態隨後會優先推薦那些你已經認識大部分詞的影片——這正是讓輸入變得可理解的條件。
Polygloat 在 Google Play 和 App Store 上免費下載、免費使用。
有。iPhone 版已在 App Store 上線,Android 版在 Google Play 上線,兩個版本都免費。
免費下載。每天幾分鐘,積少成多。