تعلّم لغة بالمشاهدة.

اضغط على أي كلمة لا تعرفها. كل فيديو في مستواك تمامًا.

واجهة الفيديوهات في Polygloat
نزّله من App Storeقريبًا على App Storeاحصل عليه من Google Play

لا بطاقات. فيديوهات فقط.

تعود الكلمات في فيديوهات جديدة، وتتباعد أكثر كلما رسخت.

اليوم
بعد 3 أيام
بعد 10 أيام

كيف يعمل

شاهِد

فيديوهات قصيرة باللغة التي تتعلّمها.

واجهة الفيديوهات في Polygloat

اضغط

اضغط على أي كلمة لترى معناها.

الضغط على كلمة في الترجمة لرؤية معناها

ترجِم

اضغط لقراءة الجملة كاملة.

ترجمة جملة كاملة من الترجمة النصية إلى لغتك

تقدَّم

نتتبّع كل كلمة تتعلّمها، لترى مفرداتك تنمو.

لوحة مفرداتك وتقدّمك

الطريقة في فكرتين

المُدخل المفهوم

افهم، لا تحفظ. شاهِد، وسيثبت في ذهنك.

التكرار المتباعد

تعود الكلمات قبل أن تنساها بقليل. مضبوطة عليك أنت، لا على الجميع.

ما الذي يجعله مختلفًا

لا بطاقات حفظ

فيديوهات حقيقية من أشخاص حقيقيين. لا مجموعات بطاقات لتطحنها.

يعرف مستواك

كل التطبيقات الأخرى تعرض المحتوى نفسه للجميع. أما محتواك فيناسب مستواك.

من صنع ناطقين حقيقيين

أشخاص حقيقيون يتحدثون اللغة. هم يرفعون، ونحن نتولى الباقي.

أنا منشئ محتوى

أين نحن الآن

المتاح الآن: الهولندية والإسبانية والصينية (الماندرين). ولغات أخرى قريبًا.

أسئلة شائعة

ما هو Polygloat؟

‏Polygloat تطبيق لتعلّم اللغات مبني على المُدخل المفهوم. فبدلًا من بطاقات الحفظ أو تمارين القواعد، تشاهد سلسلة من الفيديوهات القصيرة باللغة التي تتعلّمها. اضغط على أي كلمة في الترجمة لترى معناها، والتطبيق يتذكّرها. وهو مجاني على Google Play، والمتاح اليوم: الهولندية والإسبانية والصينية الماندرين.

ما هو المُدخل المفهوم؟

المُدخل المفهوم هو لغة تفهم معظمها: مادة تعرف فيها أغلب الكلمات وتستطيع استنتاج الباقي من السياق. والفكرة، المرتبطة باللغوي ستيفن كراشن، هي أنك تكتسب اللغة بفهم الرسائل بها لا بدراسة القواعد عنها. ويطبّق Polygloat ذلك بتقييم كل فيديو مقابل الكلمات التي تعرفها أنت شخصيًا، وعرض الفيديوهات التي تقع فوق مستواك الحالي بقليل.

بم يختلف Polygloat عن تطبيقات بطاقات الحفظ؟

تطلب منك تطبيقات البطاقات مراجعة الكلمات خارج سياقها ووفق جدول زمني. و Polygloat يباعد المراجعة أيضًا، لكن المراجعة نفسها فيديو جديد: الكلمة التي حان موعد رؤيتها من جديد تظهر بعد أيام في جملة أخرى وعلى لسان شخص آخر. لن تمرّ على مجموعة بطاقات أبدًا — تواصل المشاهدة فقط، والتطبيق يتولى التوقيت.

ما اللغات التي يمكنني تعلّمها؟

الهولندية والإسبانية والصينية الماندرين. أما التطبيق نفسه — القوائم ومعاني الكلمات وترجمات الجمل — فمتاح بالإنجليزية والإسبانية والهولندية والصينية (المبسّطة والتقليدية) والفرنسية والتركية والأوكرانية والعربية. ولغات أخرى للتعلّم في الطريق.

كيف يعرف Polygloat مستواي؟

يتتبّع كل كلمة تصادفها: أيها بحثت عن معناه، وأيها مررت عليه دون توقف، وكم مرة عادت كل كلمة. من ذلك تتكوّن صورة لمفرداتك كلمة بكلمة، ويُقيَّم كل فيديو في المكتبة مقابلها. بعدها يفضّل التطبيق الفيديوهات التي تعرف أغلب كلماتها — وهذا بالضبط هو الشرط الذي يجعل المُدخل مفهومًا.

كم يكلّف Polygloat؟

‏Polygloat مجاني للتنزيل والاستخدام على Google Play.

هل Polygloat متاح على iPhone؟

ليس بعد. تطبيق Android متاح على Google Play، وتطبيق iOS قيد مراجعة App Store. وسيعمل زر App Store في هذه الصفحة يوم نشر الصفحة في المتجر.

ابدأ المشاهدة اليوم

مجانًا على Google Play. قريبًا على App Store.

نزّله من App Storeقريبًا على App Storeاحصل عليه من Google Play