用看得懂的视频学荷兰语

短视频,按你的水平挑选。长按任意单词,就能看到它在这句话里的意思。

在 App Store 下载在 Google Play 获取

也可以学德语、西班牙语、普通话和英语。免费下载。

一段荷兰语视频:从客厅窗户看到的日出,字幕为“Het is zeven uur en ik zie vanuit mijn woonkamer de zonsopgang.”,其中三个词用颜色标出
Polygloat 信息流里的一段荷兰语视频:一名男子坐在红色沙滩伞下,字幕为“Ik heb het heet.”和“Ik ben heel erg blij.”

运作方式

  1. 理解

    长按任意单词即可理解

    你看到的是它在这句话里的意思,而不是一整页词典释义。整句没听懂?长按翻译图标就能翻译。

    在荷兰语句子“Elke ochtend maak ik havermout”中长按“ochtend”,显示它的英文释义“morning”
  2. 荷兰语,拆解清楚

    每种词形,都有解释

    荷兰语会把动词拆开,也会把词连成长长的复合词。在“Ik doe de kast open”里,doe 属于 opendoen;你遇到的每种词形,都会带你回到正在学的那个词。

    “opendoen”的词典条目,这个动词在“Ik doe de kast open”一句中被拆开
  3. 记住

    没有单词卡,只有视频。

    几天后,单词会在新视频里再次出现,出自不同的人、不同的句子。字幕里的颜色告诉你每个词学到了哪一步。

    新词学习中待复习

    一段荷兰语视频:一只鸽子站在阳台栏杆上,字幕中“duifje”标为蓝色,“balkon”标为琥珀色
  4. 成长

    看着你的词汇量增长

    你遇到的每个词都会被记录。看看你认识多少词、达到了哪个等级;每天几分钟的目标,让连续打卡不断。

    进度页面:今天 15 分钟中已看 9 分钟,连续 23 天,等级 4,已认识 1214 个词进度页面:今天 15 分钟中已看 9 分钟,连续 23 天,等级 4,已认识 1214 个词

住在荷兰?

你一犹豫,大家就改说英语

这里人人英语都很好,你的荷兰语一卡壳,对话就换成了英语。新闻和播客是给母语者做的,听上一小时,多半只学到“真难”。

短视频是你唯一能掌控的荷兰语。在电车上看两分钟,长按那三个不认识的词,整段就都懂了。

在荷兰学荷兰语

荷兰语、德语、西班牙语、普通话和英语

学一门或者五门都学,随时切换。荷兰语的词义和整句翻译提供 17 种语言,包括中文、阿拉伯语和乌克兰语。学英语时,词义和整句翻译也有中文。

语言切换:荷兰语今天 15 分钟中已看 9 分钟,西班牙语已完成目标,普通话今天还没开始语言切换:荷兰语今天 15 分钟中已看 9 分钟,西班牙语已完成目标,普通话今天还没开始

关注你喜欢的创作者

每个视频都由会说这门语言的人制作。关注你喜欢的人,或者发布自己的视频,帮助其他学习者。

面向创作者
Polygloat 中一位创作者的主页,带有“关注”按钮和视频网格Polygloat 中一位创作者的主页,带有“关注”按钮和视频网格

常见问题

Polygloat 是什么?

Polygloat 是一款基于可理解输入的语言学习应用。你不用背单词卡,也不用做语法练习,只需观看目标语言的短视频信息流。长按字幕里的任意单词,就能看到它在这句话里的意思,应用会记住它。你可以学荷兰语、德语、西班牙语、普通话或英语,在 App Store 和 Google Play 上免费提供。

什么是可理解输入?

可理解输入指的是你大体能看懂的语言材料——其中大多数词你已经认识,剩下的可以靠上下文推出来。这一理念与语言学家 Stephen Krashen 相关联:语言是通过理解其中的信息习得的,而不是通过学习关于它的规则。Polygloat 的做法是把每个视频与你个人已掌握的词汇进行比对,向你推荐那些刚好略高于你当前水平的视频。

Polygloat 和单词卡应用有什么不同?

单词卡应用要求你按照固定日程、脱离语境地复习单词。Polygloat 同样会安排复习间隔,但复习本身是一个新视频:到了该重看某个词的时候,它会在几天后出现在另一个句子里,由另一个人说出来。你不必刷卡组——只要继续看,信息流会安排好节奏。

我可以学哪些语言?

荷兰语、德语、西班牙语、普通话和英语,并且可以随时切换。荷兰语的词义和整句翻译提供 17 种语言,包括中文、英语、阿拉伯语、法语、土耳其语和乌克兰语。学英语时,词义和整句翻译也有中文。

Polygloat 怎么知道我的水平?

它会记录你遇到的每一个词:你查过哪些、哪些没停下来就看过去了、每个词又出现过多少次。由此逐词勾勒出你的词汇量,并用它给库里的每个视频打分。信息流随后会优先推荐那些你已经认识大部分词的视频——这正是让输入变得可理解的条件。

Polygloat 收费吗?

Polygloat 在 Google Play 和 App Store 上免费下载、免费使用。

iPhone 上有 Polygloat 吗?

有。iPhone 版已在 App Store 上线,Android 版在 Google Play 上线,两个版本都免费。

今天就开始观看

免费下载。每天几分钟,积少成多。

在 App Store 下载在 Google Play 获取