Seviyene göre seçilmiş kısa videolar. Herhangi bir kelimeye basılı tut, o cümlede ne anlama geldiğini gör.
Almanca, İspanyolca, Mandarin Çincesi ve İngilizce de var. Ücretsiz indir.
Anla
Sözlükteki bütün anlamları değil, bu cümledeki anlamını görürsün. Bir satırı tamamen mi kaçırdın? Çeviri simgesine basılı tut.
Hollandaca, çözümlenmiş
Hollandaca fiillerini ayırır ve kelimeleri birleştirir. “Ik doe de kast open” cümlesinde doe, opendoen fiiline aittir; karşılaştığın her biçim seni öğrendiğin kelimeye geri götürür.
Hatırla
Kelimeler günler sonra, başka kişilerden ve başka cümlelerde, yeni videolarla geri gelir. Altyazıdaki renkler her kelimenin ne durumda olduğunu gösterir.
yeniöğreniliyortekrar
Büyü
Karşılaştığın her kelime sayılır. Kaç kelime bildiğini ve bunun hangi seviyeye denk geldiğini gör; birkaç dakikalık günlük hedef de serini sürdürür.
Hollanda'da mı yaşıyorsun?
Herkes çok iyi İngilizce konuşuyor, bu yüzden Hollandacan bir an takıldığında sohbet İngilizceye dönüyor. Haberler ve podcast'ler ana dili konuşanlar için yapılıyor; bir saat dinlemek sana çoğunlukla zor olduğunu öğretiyor.
Kısa videolar, kontrolü sende olan tek Hollandaca. Tramvayda iki dakika izle, bilmediğin üç kelimeye basılı tut ve hepsini anlamış ol.
Birini ya da beşini birden öğren, istediğin zaman aralarında geçiş yap. Hollandaca için kelime anlamları ve cümle çevirileri Türkçe, Arapça ve Ukraynaca dahil 17 dilde sunuluyor. İngilizce için de anlamlar ve çeviriler Türkçe sunuluyor.
Her videoyu o dili konuşan biri hazırlıyor. Sevdiğin kişileri takip et ya da diğer öğrenciler için kendi videolarını paylaş.
İçerik üreticileri için
Polygloat, anlaşılabilir girdi üzerine kurulu bir dil öğrenme uygulamasıdır. Kelime kartları veya dilbilgisi alıştırmaları yerine, öğrendiğin dilde kısa videolardan oluşan bir akış izlersin. Altyazıdaki herhangi bir kelimeye basılı tutarak o cümledeki anlamını görürsün ve uygulama bunu hatırlar. Hollandaca, Almanca, İspanyolca, Mandarin Çincesi veya İngilizce öğrenebilirsin; App Store ve Google Play'de ücretsizdir.
Anlaşılabilir girdi, büyük ölçüde anlayabildiğin dildir: kelimelerin çoğunu zaten bildiğin, kalanını bağlamdan çıkarabildiğin materyal. Dilbilimci Stephen Krashen ile anılan bu fikre göre bir dili, hakkındaki kuralları çalışarak değil, o dildeki mesajları anlayarak edinirsin. Polygloat bunu, her videoyu senin kişisel olarak bildiğin kelimelere göre puanlayarak ve sana mevcut seviyenin hemen üstündekileri göstererek uygular.
Kelime kartı uygulamaları, kelimeleri bağlamından kopuk şekilde ve bir takvime göre tekrar etmeni ister. Polygloat da tekrarları aralıklandırır, ama tekrarın kendisi yeni bir videodur: tekrar görmen gereken bir kelime, günler sonra başka bir cümlede, başka birinin ağzından karşına çıkar. Hiçbir zaman deste çalışmazsın — izlemeye devam edersin, zamanlamayı akış halleder.
Hollandaca, Almanca, İspanyolca, Mandarin Çincesi ve İngilizce; istediğin zaman aralarında geçiş yapabilirsin. Hollandaca için kelime anlamları ve cümle çevirileri Türkçe, İngilizce, Arapça, Fransızca, Ukraynaca ve Çince dahil 17 dilde sunuluyor. İngilizce için de anlamlar ve çeviriler Türkçe sunuluyor.
Karşılaştığın her kelimeyi takip eder: hangilerine baktığını, hangilerini durmadan geçtiğini ve her birinin kaç kez geri döndüğünü. Bu, kelime dağarcığının kelime kelime bir resmini oluşturur ve kütüphanedeki her video buna göre puanlanır. Akış daha sonra kelimelerin çoğunu zaten bildiğin videoları öne çıkarır — girdiyi anlaşılabilir kılan koşul tam olarak budur.
Polygloat, Google Play ve App Store'da ücretsiz olarak indirilir ve kullanılır.
Evet. Polygloat, iPhone için App Store'da ve Android için Google Play'de; ikisinde de ücretsiz.
Ücretsiz indir. Günde birkaç dakika bile fark yaratır.
